The onions


 

Shrek: For your information, there is a lot more to Ogres than people think.
Donkey: Example?
S: Example? OK, hmm… Ogres are… like onions!
D: They stink?
S: Yes… No!
D: Or they make you cry?
S: No!
D: Oh, when you leave them out in the sun, they get brown spots and little white hairs?
S: No! Layers! Onions have layers- ogres have layers, onions have layers… Get it? We both have layers!
D: Oh, you both have layers… Oh… You know, not everybody likes onions. Cake! Everybody loves cakes! Cakes have layers!
S: I don’t care what everyone likes. Ogres are not like cakes.

Słownictwo

for your information dla twojej wiadomości
make somebody do something sprawić, że ktoś coś robi (bardzo użyteczny zwrot)
layers warstwy
I don’t care nie obchodzi mnie to