Ich glaub’s noch immer nicht
Aber er hat es schon gemerkt
Er hat mich voll verwirrt
Ich weiss dass er mich liebt,
er hat es mir gesagt.
Mich oft genug gefragt,
jetzt hab ich ja gesagt.
Und nun kommt er zu mir heut nacht.
Was wird dann geschehen?
Gehts jetzt los, wo bleibt mein Kuss?
Verdammt was laber ich hier rum?
Wird’s heute passieren, wird was laufen zwischen ihm und mir?
Wird es so wie alle erzählen oder
werde ich mich voll blamieren?
Wird’s heute passieren oder
hab ich da was nicht kapiert?
Wird es so wie alle erzählen oder
werde ich mich blamieren?
Er wird ganz sanft zu mir,
bin tierisch abgelenkt.
Seit einer Ewigkeit, ganz still und
bei ihm.
Wünscht er wär bei mir.
Dann steht er vor der Tür.
Was wird dann geschehen?
Gehts jetzt los, wo bleibt mein Kuss?
Verdammt was laber ich hier rum?
Hey, soll ich warten,
bis er mich fragt?
Soll ich tun als wäre alles klar?
wird’s heute passieren?????????
| ich glaub’s noch immer nicht | nadal nie mogę w to uwierzyć |
| merken | zauważyć |
| oft genug | wystarczająco często |
| verwirren | zakłopotać, speszyć, zmieszać |
| er hat es mir gesagt | powiedział mi to |
| nun | więc, w końcu |
| was wird dann geschehen? | co się wtedy stanie? |
| gehts jetzt los | teraz się zaczyna |
| verdammt | cholera |
| wirds heute passieren | czy to się dzisiaj zdarzy |
| wird was laufen zwischen ihm und mir | czy coś się zdarzy pomiędzy nim i mną |
| erzählen | opowiadać |
| werde ich mich voll blamieren | czy całkowicie się skompromituję, zbłaźnię |
| kapieren | zrozumieć, kumać, skapować |
| sanft | delikatny |
| die Ewigkeit | wieczność |
| still | cicho |
| sich etwas wünschen | życzyć sobie coś |
| vor der Tür | przed drzwiami |
| soll ich warten | czy powinnam czekać (czy mam czekać) |
| Soll ich tun als wäre alles klar | czy powinnam się zachowywać, jakby wszystko było w porządku |