leise:
flüstern- szeptać
murmeln- mruczeć
tuscheln – szeptać do ucha
wispern – szeptać

laut:
brüllen- ryczeć
donnern – zagrzmieć
johlen -wrzeszczeć, wykrzykiwać
kreischen – krzyczeć, wrzeszczeć
rufen – wołać
schreien – krzyczeć

gemütlich:
erzahlen – opowiadać
klönen – gawędzić
plaudern – plotkować
schwatzen – gadać, gawędzić
sich unterhalten – rozmawiać

böse:
anfahren – ofukiwać
brummen – mruczec
keifen – pyskować, wykłócać się
knurren – warczeć
poltern – łajać, pomstować
zetern – wyrzekać ;drzeć się.
Schimpfen – wygadywać, kląć; wymyślać , pomstować

über andere :
klatschen – plotkować.
Lästern – obmawiać, obgadywać

dummes Zeug:
faseln – pleść 3 po 3
plappern – paplać
quatschen – trzepać (językiem), pleść
schwätzen

kritisch:
ermahnen – napominać
kritisieren – krytykować
meckern – psioczyć
nörgeln – gderać, zrzędzić
tadeln – ganić strofować

unwahr:
aufschneiden – przechwalać się, blagować
flunkern – bujać
lügen – kłamać
phantasieren – fantazjować
schwindeln – kręcić, cyganić,

feierlich:
predigen – wygłaszać, nawoływać
deklamieren – deklamować

behindert:
lispeln – seplenić
stammeln – bełkotać, jąkać
stottern – jąkać się
lallen – bełkotać
radebrechen – kaleczyć język