Czasowniki złożone są dość kłopotliwym zjawiskiem w angielskiej gramatyce. Najczęściej bowiem znaczenia phrasal verbs, w odróżnieniu od zwykłych czasowników z przysłówkiem lub przyimkiem, nie można interpretować dodając znaczenia składających się na nie słów.
Poza tym grupa phrasal verbs to niezliczony zbiór czasowników. Jednak większość z nich występuje głównie w języku potocznym. Najpospolitsze złożenia występujące z takimi czasownikami jak go, put, take, run, get, give, come czy turn, przedstawione są poniżej.
GO WITHOUT | obywać się (bez czegoś) | I went without this book. |
GO OFF | wybuchnąć | The car suddenly goes off. |
GO BACK ON | wycofać się | He had to go back on this project. |
PUT UP WITH | tolerować, znosić | I can’t put up with your bad manners. |
PUT THROUGH | połączyć telefonicznie | The switchboard opertor put me through. |
PUT OFF | przełożyć | I’d like to put off my exam. |
RUN AFTER | ścigać, gonić | The policeman is running after the robber. |
RUN OUT OF | skończyć się | We have run out of sugar. |
RUN INTO | spotkać się przez przypadek | Yesterday I run into my former boss. |
COME ROUND | odwiedzić | I like coming round new place. |
COME INTO | odziedziczyć | He came into his parents’ house. |
COME UP | pojawić się | Maybye I’ll come up at 7. |
TURN INTO | zmienić się | The wizard made flower turn into a rabbit. |
TURN DOWN | odrzucić | Maybye they won’t turn down my proposal. |
TURN ON | włączyć | Could you turn the TV on? |
TAKE UP | podjąć się | I think I’ll take up this job. |
TAKE OVER | przejąć kontrolę | New manager has taken over our company. |
TAKE AFTER | przejąć / odziedziczyć cechy | She takes after her grandmother. |
GIVE AWAY | zdradzić | Believe me, I won’t give it away. |
GIVE UP | zrezygnować | She should not give up her job. |
GIVE BACK | zwracać | These book should be given back to the library. |
GET THROUGH | przechodzić, przetrwać | How did you get through the first round? |
GET ON TO | skontaktować się | I have to get on to our supplier. |
GET BACK TO | oddzwonić | She promised to get back to me later. |