Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
drum lud er sich zum Weihnachtsfest neun Jägermeister ein
Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint
den einen hat es umgehaun, da warens nur noch neun
neun kleine Jägermeister wollten gerne erben
damit es was zu erben gab, mußte einer sterben
acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell
sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous
bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu
sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparn
einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahln
fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert
ein Polizist nahms zu genau, da warn sie noch zu viert
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr
sie tranken um die Wette, den besten gibts nicht mehr
drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal
dort gabs zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn
zwei kleine Jägermeister baten um Asyl
einer wurde angenommen, der andre war zu viel
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Einer für alle, alle für einen
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen
einmal triffts jeden, ärger dich nicht
so gehts im Leben, du oder ich
Einmal muß jeder gehn
und wenn dein Herz zerbricht
davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ja, davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ein kleiner Jägermeister war nicht gern allein
‚drum lud er sich zum Osterfest neun neue Meister ein.
| war nicht gern allein | był niechętnie sam |
| das Weihnachtsfest | święto Bożego Narodzenia |
| rauchen | palić |
| umhauen | powalić, zwalić z nóg |
| sterben | umierać |
| schnell | szybko |
| weinen | płakać |
| einmal trifft es jeden | kiedyś spotka każdego |
| sich ärgern | denerwować się |
| der Ehemann | małżonek |
| Steuern sparen | oszczędzać na podatkach |
| einer wurde eingelocht | jednego zapuszkowali (poszedł siedzieć do więzienia) |
| zerbrechen | pękać, rozbijać się |
| davon wird die Welt nicht untergehen | przez to świat się nie skończy |
| sie tranken um die Wette | pili o zakład |
| die Bohne, n | fasola |
| der Rinderwahn | BSE (choroba wściekłych krów) |
| um Asyl bitten | prosić o azyl |
| einer für alle, alle für einen | jeden za wszystkich, wszyscy za jednego |
| so geht es im Leben | tak to bywa w życiu |
| das Osterfest | Wielkanoc |
| einladen | zapraszać |