Hallo mein Schatz ich liebe dich, du bist die einzige für mich
die anderen finde ich alle doof, deswegen mach ich dir den Hof
du bist so anders, ganz speziell, ich merke sowas immer schnell
jetzt zieh dich aus und leg dich hin, weil ich so verliebt in dich bin
gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht, da ist ein Wort der Warnung angebracht:
Ref: Männer sind Schweine, traue ihnen nicht mein Kind
sie wollen alle das eine, weil Männer nunmal so sind!
Ein Mann fühlt sich erst dann als Mann, wenn er es dir besorgen kann.
er lügt, daß sich die Balken biegen, nur um dich ins Bett zu kriegen
und dann am nächsten morgen, weiß er nich einmal mehr, wie du heißt
rücksichtslos, ungehemmt, Gefühle sind ihm völlig fremd
Für ihn ist Liebe gleich Samenverlust
Mädchen, sei dir dessen stets bewußt:
Ref: Männer sind Schweine, frage nicht nach Sonnenschein
Ausnahmen gibt’s davon keine, in jedem Mann steckt auch immer ein Schwein!
Männer sind Säue, glaube ihnen nicht ein Wort!
Sie schwören dir ewige Treue und dann am nächsten morgen sind sie fort!
Und falls du doch den Fehler machst und dir ‚nen Ehemann anlachst
Dann wird dein Rosenkavalier kurz nach der Hochzeit auch zum Tier
da zeigt er auch sein wahres Ich, ganz unrasiert und widerlich
trinkt Bier, sieht fern und wird schnell fett, und rülpst und furzt im Ehebett
Dann hast du King Kong zum Ehemann
drum sag ich dir, denk bitte stets daran
Ref: Männer sind Schweine, traue ihnen nicht mein Kind
sie wollen alle das eine, für wahre Liebe sind sie blind!
| der Schatz | skarb |
| du bist die einzige für mich | jesteś dla mnie jedyną |
| doof | głupi |
| ich merke so was schnell | zauważam to szybko |
| zieh dich aus | rozbierz się |
| gleich wird es dunkel | zaraz zrobi się ciemno |
| traue ihnen nicht | nie ufaj im |
| er lügt, dass sich die Balken biegen | kłamie, jak z nut |
| ins Bett kriegen | zaciągnąć do łóżka |
| rücksichtslos | bezwzględny |
| ungehemmt | niepohamowany |
| Gefühle sind ihm völlig fremd | uczucia są mu całkowicie obce |
| der Samenverlust | strata nasienia |
| sei dir dessen stets bewusst | bądź tego zawsze świadoma |
| die Ausnahme | wyjątek |
| stecken | tkwić |
| die Sau | maciora |
| schwören | przyrzekać, przysięgać |
| die ewige Treue | wieczna wierność |
| den Fehler machen | popełnić błąd |
| die Hochzeit | wesele |
| zum Tier werden | stać się zwierzęciem |
| da zeigt er auch sein wahres Ich | wtedy też pokaże swoje prawdziwe Ja |
| unrasiert | nieogolony |
| wiederlich | ochydny, odpychający |
| rülpsen | bekać |
| furzen | puszczać bąki |
| das Ehebett | łoże małżeńskie |
| denk bitte stets daran | pamiętaj proszę stale o tym |
| für wahre Liebe sind sie blind | na prawdziwą miłość są ślepi |