You’re the bravest of hearts, you’re the strongest of souls
You’re my light in the dark, you’re the place I call home
You can say it’s all right, but I know that you’re breaking up inside
I see it in your eyes
Even you face the night afraid and alone
That’s why I’ll be there

When the storm rises up, when the shadows descend
Ev’ry beat of my heart, ev’ry day without end
Ev’ry second I live, that’s the promise I make
Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes
If that’s what it takes

You can sleep in my arms, you don’t have to explain
When your heart’s crying out, baby, whisper my name
‚Cause I’ve reached out for you when the thunder is crashing up above
You’ve given me your love
When your smile like the sun that shines through the pain
That’s why I’ll be there

When the storm rises up, when the shadows descend
Ev’ry beat of my heart, ev’ry day without end
I will stand like a rock, I will bend till I break
Till there’s no more to give, if that’s what it takes
I will risk everything, I will fight, I will bleed
I will lay down my life, if that’s what you need
Ev’ry second I live, that’s the promise I make
Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes

Through the wind and the rain, through the smoke and the fire
When the fear rises up, when the wave’s ever higher
I will lay down my heart, my body, my soul
I will hold on all night and never let go
Ev’ry second I live, that’s the promise I make
Baby, that’s what I’ll give, if that’s what it takes

If that’s what it takes
Every day
If that’s what it takes
Every day

the bravest	najodważniejszy
the strongest	najsilniejszy
light in the dark	światło w ciemności
the place I call home	miejsce, które nazywam domem
to break up inside	kruszyć się w środku
to face the night	stawiać czoła nocy
that’s why I will be there	dlatego będę (tam)
the storm rises up	burza wzmaga się
the shadows descend	cienie „zjawiają się”
every beat of my heart	każde uderzenie mojego serca
every day without end	każdy dzień bez końca
to make promise	składać obietnicę
if that’s what it takes	jeśli tego trzeba
to sleep in one’s arms	spać w czyichś ramionach
you don’t have to explain	nie musisz wyjaśniać, tłumaczyć
one’s heart is crying out	czyjeś serce krzyczy (z bólu, strachu)
to whisper one’s name	szeptać czyjeś imię
to reach out for someone	wyciągnąc rękę do kogoś
the thunder is crashing up	piorun roztrzaskuje się
you’ve given me your love	dałeś mi swoją miłość
through the pain	przez ból
a rock	skała
I will bend till I break	będę zginać się, aż się złamię
to risk	ryzykować
to fight	walczyć
to bleed	krwawić
to lay down one’s life	składać w ofierze czyjeś życie
the fear rises up	strach wzmaga się
the wave’s ever higher	fala jest wysoka jak nigdy
to hold on	czekać
let go	1. zostawić w spokoju; 2. puścić; 3. zapomnieć